Intoxicação na primeira infância: socorros domiciliares realizados por adultos / Intoxicación el la primera infancia: socorros domiciliarios realizados por adultos / Intoxication in early childhood: domestic first aid performed by adults

Objetivo: identificar a presença e as ações de adultos no local da ocorrência de acidentes toxicológicos infantis e os primeiros socorros realizados. Método: estudo transversal, com análise retrospectiva de fichas de ocorrência toxicológica de crianças de zero a 4 anos, arquivadas em um centro de assistência toxicológica. Resultados: analisaram-se 1.012 fichas. O perfil era: sexo masculino (54,9%), com idade de 1 a 2 anos (64,3%) e medicamentos como principais agentes (39,6%). A maioria dos acidentes aconteceu na residência (94,8%), com crianças acompanhadas dos pais ou outro responsável adulto. Imediatamente após o reconhecimento do episódio de intoxicação, 229 (22,6%) adultos realizaram socorros domiciliares e as principais ações informadas foram realização de descontaminação do local afetado por lavagem e por meio mecânico (49,3%); administração de líquidos para diluição do agente (32,8%); e indução de vômito/êmese (16,6%). Conclusão: a maioria dos socorros domiciliares realizados não teve evidência científica e estava ligada a crenças familiares.

Objetivo: identificar la presencia y las acciones de adultos en el lugar de la ocurrencia de accidentes toxicológicos infantiles y los primeros auxilios realizados. Método: estudio transversal, con análisis retrospectivo de fichas de ocurrencia toxicológica de niños de cero a 4 años, archivadas en un centro de asistencia toxicológica. Resultados: se analizaron 1.012 fichas. El perfil era: sexo masculino (54,9%), con edad de 1 a 2 años (64,3%) y medicamentos como principales agentes (39,6%). La mayoría de los accidentes ocurrió en la residencia (94,8%), con niños acompañados de los padres u otro responsable adulto. Inmediatamente después del reconocimiento del episodio de intoxicación, 229 (22,6%) adultos realizaron socorros domiciliarios y las principales acciones informadas fueron la realización de descontaminación del local afectado por lavado y por medio mecánico (49,3%); administración de líquidos para dilución del agente (32,8%); y la inducción de vómito (16,6%). Conclusión: la mayoría de los socorros domiciliarios realizados no tuvieron evidencia científica y estaban vinculados a creencias familiares.

Objective: to identify the presence and the actions of adults in the site where toxicological accidents with children occurred and the first aids were performed. Method: cross-sectional study, with retrospective analysis of toxicological incidents files involving children from zero to 4 years of age, filed in a toxicological assistance center. Results: 1,012 files were analyzed. The profile was: male (54.9%), aged between 1 to 2 years old (64.3%) and medicines as the main agents (39.6%). Most of the accidents happened in the residence (94.8%), with children accompanied by their parents or other responsible adult. Immediately after acknowledging an intoxication episode, 229 (22.6%) adults performed first aid at home and the main actions informed were the decontamination of the affected area by flushing water and by mechanical mean (49.3%); administration of liquids for diluting the agent (32.8%); and inducing vomit/emesis (16.6%). Conclusion: most of first aids performed at home had no scientific evidence and were related to the family beliefs.

Famílias em território vulnerável e motivos para o não uso de drogas / Families in vulnerable territory and reasons for not using drugs

Objetivou-se compreender os motivos para o não uso de drogas por membros de famílias expostas a fatores de risco para o uso, pela convivência em território com elevada circulação de drogas. Estudo descritivo e qualitativo, utilizando referencial de Hidden Population para acesso à população vulnerável e de difícil acessoe amostragem por Respondent Driven Sampling, com a finalidade de alcançar a população ͞escondida͟. A cadeia de referência foi composta de 90 famílias e as respostas foram processadas por análise de conteúdo temática, resultando em três temas:interação familiar, religiosidade e fatores intrínsecos e motivos para o não uso de drogas; redes de apoio e convivência influenciando o não uso de drogas; e fatores ocupacionais e de ensino e o afastamento do cotidiano das drogas. Mesmo em uma vizinhança permeada pelo tráfico e violência, foi possível identificar fatores protetores e famílias cujos membros nunca haviam feito o uso de drogas.

This study aimed to understand the reasons for the non-use of drugs by members of families exposed to risk factors for use, for living in a territory with high drug circulation. This is a descriptive, qualitative study, using the Hidden Population reference to access the vulnerable and inaccessible populationand the Respondent Driven Sampling to reach the "hidden" population. The reference chain consisted of 90 families and we processed their responses by thematic content analysis, resulting in three themes:family interaction, religiosity and intrinsic factors and reasons for non-use of drugs; networks of support and interaction influencing the non-use of drugs; and occupational and educational factors and the distance from the daily life of drugs. Even in a neighborhood permeated by trafficking and violence, we identified protective factors and families whose members had never used drugs.

Desvelando a vivência da equipe multiprofissional no cuidar do paciente esquizofrênico / The experience of the multi-professional team in the care of a schizophrenic patient

A esquizofrenia é considerada um transtorno mental grave e crônico, que possui um rol de sintomas. Assim, é imprescindível compreender o contexto no qual se insere o paciente, para determinar quais intervenções contribuirão para o seu tratamento. Nesse sentido, o trabalho em equipe tem por fim a reorganização do serviço para promover qualidade de vida ao paciente. Objetivou-se, portanto, compreender a vivência da equipe multiprofissional na atenção ao paciente esquizofrênico, por meio de uma pesquisa descritivo-exploratória, com abordagem qualitativa. Participaram da pesquisa dez profissionais de um Hospital Psiquiátrico situado no Norte do Paraná. Os dados foram analisados conforme Bardin e, segundo a análise de conteúdo, foram identificadas duas categorias temáticas: Vivência da equipe multiprofissional com o paciente esquizofrênico e Importância da equipe multiprofissional na assistência ao paciente esquizofrênico. O resultado revelou que os entrevistados, além de trabalharem em equipe, reconheceram sua importância no tratamento do paciente e que a interdisciplinaridade faz parte da realidade dos mesmos, no qual mostram-se evidentes nas falas.

Schizophrenia is a serious and chronic mental disorder with a great number of symptoms. It is highly relevant to know in which context the patient is inserted to determine interventions for treatment. Team work aims at organizing improvement in the patient´s life quality. The experience of the multi-professional team is important within attention to the schizophrenic patients through a descriptive, quality and exploratory research. Ten professionals of a Psychiatric Hospital in the northern region of the state of Paraná, Brazil, researchers participated. They analyzed data following Bardin´s method and two thematic categories were identified by content analysis: Experience of the multi-professional team with the schizophrenic patient and importance of the multi-professional team in the assistance to the schizophrenic patient. Results revealed that the interviewed, working as a team, acknowledged their important in the patient´s treatment and that interdisciplinarity is part and parcel to the world they live in, shown in their discourses.